\n
English | Chineses | japanese

언어 역사학자 박병식옹 별세
양키타임즈 09-12-30 08:11

 

일본말 뿌리 100% 한국말"어원사전"

 

 

만들어 잃어버린 한국 역사 되찿게  

 

 

  국보급 언어학자 박병식옹이 12월26일 오후8시04분 미국 뉴저지주의 막내딸‘박미혜’씨 집에서 이 세상을 떠났다.

 

박옹은 역관 이셨던 할아버지와 아버지로부터 물려받은 좋은 유전인자와 피나는 노력의 결과로 10개 국어를 자유자재로 구사 하셨으며, 일본 국립 시마네대학에서 한. 일 고대사를 가르치면서 한국과 일본의 지방 사투리까지 연구했었다.

 

특히 우리민족의 고어를 바탕으로 어원을 밝혀내어 잃어버린 옛 역사와 문화를 되찾게 해주었다.

* 또한 A부터Z까지의 소리 바꿈의 원리를 밝혀내었으니, 약200년 전 독일 학자 ‘야꼬부 그림‘이 발견한 B. D. G석자의 소리 변화 발견이후 진전이 없던 세계 언어학 발전에 크게 공헌한 금자탑을 세웠다. 뿐만 아니라 ’소리 바꿈 법칙‘ 논문을 책으로 발간하였다.

 

현재 우리나라 번역 업체 실정으로 10개 국어를 번역 할 수 있는 사람이 없어 영어로 번역이 불가능하여 한글로만 적혀 있다.

 

* 특히 일본 말의 뿌리가 100% 우리말 고어임을 밝히는 ‘어원사전(야마터 고도바)’을 만들어서 후진들의 공부에 길잡이가 되어 주기도,다.

 

* 밝은 땅, 광명의 땅 뜻을 가진 “아사달”이란 우리고어가 ‘이두’로 하여 한자로 바꾸니 조선(朝鮮)이 되었음을 언어학으로 풀이해 주셨고 “아리랑‘의 어원이 우리민족의”하느님“이란 표현이었음을 밝혀주었다.

 

* 그리스 로마시대부터 많은 언어학자들의 연구대상이었던 인간이 사용하고 있는 말은 과연 어떻게 하여생겨 났을까를 연구하였지만 정작 시원한 답이 없었다. 그러나 이것을 깊이 연구해온 박병식 선생님에 의해 “말은 어떻게 태어났나?”(조선일보사 출판)를 총 정리하여 책으로 엮어 내놓았다.

 

* 가야인은 슬프다. 일본어의 비극. 도둑맞은 우리국호 일본 등 수 많은 책을 발표하면서 일본 제국주의에 의해 왜곡, 축소, 날조된 언어와 역사 문화를 밝히는데 크게 공헌 했다.한국과 일본이 본래 한 뿌리의 자손이었음을 언어학으로 밝혀 놓았으니 앞으로 언어 역사를 공부하는 후배 학자들에게 많은 도움이 될 것이다.

 

뿐만 아니라 일본 ‘고사기’와 ‘일본서기’를 쉽게 풀이해서 우리상고사와 같이 엮어서 만든 논문인“어원으로 밝히는 우리 상고사”를 완성해 놓았으니 공부하는 학자들에게는 얼마나 다행인지 모르겠다.여기에 나오는 우리고어를 이용하여 그동안 잘못 알고 해석 했던 삼국사기와 삼국유사의 일부내용을 좀 더 정확하게 재해석도 가능 하게 되었음을 감사히 여길 뿐이다. 이 책은 현재 출판 준비 중에 있으며 좋은 출판사에서 책을 만들어 많은 학자들께 도움을 주는 책이 될 것으로 확신한다.

 

한평생 우리말과 문화 역사연구에 헌신 노력해 오신 선생님의 영전에 이 글을 올리오니 하늘이시여 부디 우리민족의 장래에 서광이 비치도록 하소서 ! 

 

한민족문화연구원  이사장  강동민  올림(minjock1944@hanafos.com)


Total 1,427
1427 샌프란시스코 60대 한인목사 한국서 체포 최고관리자 08-22
1426 LA 한인목사 홍수 6000명 교회 463명당 1개 최고관리자 08-18
1425 김문수,김무성 원색 비난 최고관리자 08-20
1424 가짜뉴스 진원지는 청와대 최고관리자 08-19
1423 친북 아이콘 박지원 조선중앙통신에 얻어 맞아 최고관리자 08-19
1422 아베,문재인 정부 억지 주장 비난 최고관리자 08-06
1421 송영선 유튜브 방송,"문재인은 한일늪에 빠져 죽는다" 최고관리자 08-03
1420 북 미사일 발사 김정은 방귀뀐 것 최고관리자 07-25
1419 반일 선동 조군 법무장관 승차 ? 최고관리자 07-23
1418 매국노 조국 반일 남남갈등 부채질 최고관리자 07-21
1417 양승태 전 대법원장 직권 보석 최고관리자 07-22
1416 문재인 둘러리 황교안,문재인 대통령 면담제안 최고관리자 07-15
1415 일본 한국외교부 아태국장 문전박대 최고관리자 07-13
1414 홍석현,문재인 내키지 않더라도 아베에 사죄하라 최고관리자 07-11
1413 청와대 김현종 국가안보 2차장 거짓말 들탕 최고관리자 07-12
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
Copyrights reserved by Americantown University Mediatech, 2007 Email: yankeetimes@gmail.com