문화의 차이때문에 한국기자들은 트럼프의 말을 제대로 이해를 못하고 엉터리 번역을 하고 있다. 도널드 트럼프 대통령은 이란전의 호르무즈 방어에 협력은 커녕 석유를 구입하기 위해 이란과 뒷거래를 하는 이재명 정부에 대해 매우 괴씸하게 생각한다.
그는 8일 한국 화물선 HMM 나무호 관련 질문에 "나는 한국을 사랑한다(I love South Korea)"고 답변해 그 배경에 관심이 쏠리고 있다. 트럼프 대통령은 이날 백악관에서 열린 기자 간담회에서 호르무즈 해협에서 화재가 난 한국 화물선 나무호와 관련해 '이란이 한국을 공격했다'는 취지의 답을 했다. 소셜 미디어 게시글을 올린 데 대한 질문에 일부러 이같이 말했다. 트럼프 대통령이 이란전과 관련해 한국의 개입을 줄기차게 요구하고 한국에 불만을 표하고 있는 것이다.
Comments